クラッ（プ）／カー

日本語と同じように、タイ語にも男性の言い方、女性の言い方があります。
また、日本語で言えば「～です」「ます」というような丁寧な言い方があります。

基本的には、これらを最後に付けましょう。
（タイの人は、自分の親兄弟や目下の方へ話すときも付けるようです）

たとえば、ありがとう、という時には、

ですね。

クラッ（プ）／カー

先ほど出てきた「クラッ（プ）／カー」。単に「はい」と返事をする場合には、これを使います。
また、はい、そうです、というには、チャイ（ ใช่ ）を使います。

マイ

否定する場合は、「マイ」を使います。
でも単に、「マイ」というと、すごくぶっきらぼうになるので、チャイ（ใช่）を使って、

と言います。

否定： マイ

返事ででてきたように、否定には「マイ（ไม่）」を使います。
例えば、どこかに「行く」は「パイ（Pai）」と言いますが、「行きません」と言うときは、「マイパイ」となります。

疑問： マイ／ルー

質問は、「マイ（ไหม）」や「ルー （หรือ）」を文の最後につけます。
何が違うかと言うと、「マイ」は単なる疑問で、「ルー」は言い手の感情が何か入っているということなんですが、実は良く分かっていません。^-^;)

と言います。

私はあなたの事が好きです、や、この料理はおいしい、など、基本的な語順は英語と同じで、
I like you （主語＋動詞＋目的語）　となります。

• 基本的な語順：　主語＋動詞＋目的語
  主語や目的語は、明らかな場合は省略したりします。日本語と同じですね。

また、主語の「私は」ですが、こちらも男性の言い方、女性の言い方があり、

• 男性：　ポム（Pom)
• 女性：　ディチャン

となります。

きれいな女性、からい料理、といったような、「きれいな～」とか「からい～」というような修飾語は、修飾される言葉の後に来ます。（日本語とは反対ですね。こんがらがりそう．．．）

• 修飾される言葉 ＋ 修飾語
  • きれいな女性　＝　女性　＋　きれい
  • からい料理　＝　料理　＋　からい

英語で言う「And」や「But」、「Because」。
日本語では「～と／～且つ」や「が／しかし」、「なぜならば／～だから」。

では、タイ語では、どうなるのでしょうか？

And： ラ（レァ）

"And"は「ラ」。
単に「ラ」ではなく、英語で言う「Apple」の「A」っぽいです。（レァ、みたいな感じ？）

But： テェア

この「テェア」が「But」ですが、発音がなかなか難しい。T.T)
うまく言葉で言えませんが、「ェ」は少しだけ言うつもり、というか気持ちで、そのまま「ア」を言います。

Because： プロワー

「And」の「ラ（レァ）」、「But」の「テェア」に比べると、発音しやすい「プロワー」。
アクセントは、最後の「ワー」にあります。