スクサンワン クリスマス！
まずは基本の「メリークリスマス」と定番のフレーズたちです。
| 意味 | タイ語 （緑：アクセント / 青：男性 / ピンク：女性） |
| メリークリスマス Merry Christmas. |
スックサン ワン クリスマー（トゥ） （suksan wan kris-maat） สุขสันต์วันคริสต์มาส |
| メリークリスマス＆ハッピーニューイヤー Merry Christmas and Happy New Year. |
スックサン ワン クリスマー（トゥ） レァ ピーマイ （suksan wan kris-maat laae Phii mai） สุขสันต์วันคริสต์มาสและปีใหม่ |
| 素晴らしいクリスマスを過ごしてね。 Have a wonderful Christmas ! |
コーハイ ミー クリスマー（トゥ） ティー セアンウィセー（ト） （KhorHai mii kris-maat thii saen-wi-saet） ขอให้มีคริสต์มาสที่แสนวิเศษ |
| 願いの叶う幸せなクリスマスでありますように。 Best wishes for a very merry Christmas ! |
コーハイ スック ソムワン ナイ ワン クリスマー（トゥ） （KhorHai suk somwang nai wan kris-maat） ขอให้สุขสมหวังในวันคริสต์มาส |
- 1つ目：定番の「メリー・クリスマス」
タイ語で言うと「スックサン」（ハッピー happy）と「ワン」（日）が「クリスマス」の前について、「スックサン ワン クリスマス」です。英語で直訳すれば､Happy Christmas Day, みたいな感じですね。
「メリークリスマス」でも勿論通じますが、そこはタイ語で言ってみると親しみをもたれて良いですよ。 - 2つ目：メリークリスマス＆良い年をお迎えください、の鉄板フレーズ
英語で言えば、Merry Christmas and Happy New Year. ですね。
1つ目の「スックサン」（ハッピー happy）を使って、クリスマスと新年（ピーマイ）を「レァ」（and）で結んで「スックサン ワン クリスマース レァ ピーマイ」です。 - 3つ目、4つ目は、～しますように、という良い方。
下の方にもずらっと出てきますが、「コーハイ～」で「～しますように」と願いを表す良い方です。
4つ目のフレーズは上の３つに比べて少し複雑。
でも「～でありますように」の「コーハイ」、「願いがかなって幸せ」の「スック ソムワン」、「クリスマスの日には」の「ナイ ワン クリスマー（トゥ）」の3部作と見れば、それほど複雑でもありません。
- スックサン
- ハッピー Happy （フォーマルな言い方）
- ワン
- 日 。 「ワン クリスマス」でクリスマスの日
- レァ
- ～と～ 英語の and。
- ピーマイ
- 新年 （ピー：年、マイ：新しい）
- コーハイ
- ～をお祈りする。～となりますように。
- ミー
- 持つ、ある
- ティー ～
- ～な、～の
- セアンウィセート
- 素晴らしい
- スック
- 幸せ
- ソムワン
- 願いが叶う
- ナイ
- ～の（on/in）