タイでは、欧米の数字表記「1,2,3...」も使用しますが、タイ語の数字もあります。
ここでは、欧米の数字とタイ数字、タイ数字の読み方、タイ数字の読み方に対するタイ語表記を表にしています。
まずは1から10まで
※)丸括弧はほとんど聞こえないぐらいの発音です。
数字 | タイ数字 | タイ語の表記 (緑:アクセント) |
数字 | タイ数字 | タイ語の表記 (緑:アクセント) |
1 | ๑ | ヌン(Neung) หนึ่ง |
6 | ๖ | ホッ(ク)(Hohk) หก |
2 | ๒ | ソーン(Song) สอง |
7 | ๗ | ジェッ(トゥ)(Jet) เจ็ด |
3 | ๓ | サーム(Saam) สาม |
8 | ๘ | ペァッ(ドゥ)(Paet) แปด |
4 | ๔ | スィー(See) สี่ |
9 | ๙ | ガーオ(Gaao) เก้า |
5 | ๕ | ハー(Haa) ห้า |
10 | ๑๐ | スィッ(プ)(Sib) สิบ |
0 | ๐ | スゥーン(Suun) ศูนย์ |
30、40、50等の言い方
十の位の数につづけて、10(シッ(プ))といえばOK.。
ただし、20は例外で、特別な言い方となります。
数字 | タイ数字 | タイ語の表記 (緑:アクセント) |
数字 | タイ数字 | タイ語の表記 (緑:アクセント) |
10 | ๑๐ | スィッ(プ) (Sib) สิบ |
60 | ๖๐ | ホッ(ク)スィッ(プ) (Hohk Sib) หกสิบ |
20 | ๒๐ | イースィッ(プ) (Yee Sib) สอง |
70 | ๗๐ | ジェッ(トゥ)スィッ(プ) (Jet Sib) เจ็ดสิบ |
30 | ๓๐ | サームスィッ(プ) (Saam Sib) สามสิบ |
80 | ๘๐ | ペァッ(ドゥ)スィッ(プ) (Paet Sib) แปดสิบ |
40 | ๔๐ | スィースィッ(プ) (See Sib) สี่สิบ |
90 | ๙๐ | ガーオガスィッ(プ) (Gaao Sib) เก้าสิบ |
50 | ๕๐ | ハースィッ(プ) (Haa Sib) ห้าสิบ |
100 | ๑๐๐ | ヌン ローイ (Neung Roy) หนึ่งร้อย |