タイ語にチャレンジ!
やっぱりタイ語で話せたり読み書きできたらいいなぁ、ということで、私と一緒に、タイ語にチャレンジしましょう。
(これが中々難しいんですね ... いつまでたっても上達しない~ (´▽`*) )
タイ語のアルファベットや数字から、基本のフレーズ、簡単な会話まで、タイへ旅行に行ったときなど、お役に立てれば幸いです。
やっぱりタイ語で話せたり読み書きできたらいいなぁ、ということで、私と一緒に、タイ語にチャレンジしましょう。
(これが中々難しいんですね ... いつまでたっても上達しない~ (´▽`*) )
タイ語のアルファベットや数字から、基本のフレーズ、簡単な会話まで、タイへ旅行に行ったときなど、お役に立てれば幸いです。
日常の基本的な言い回し編。これは~です、~をください、~をしてください、~してもいいですか?、写真関連の「~してもいいですか?」)、~禁止です、~したい、どちらが~ですか?、誰ですか?、なんと読みますか?、など。
日常のいろいろな表現編。~過ぎます、遊びましょ、ゲームはおもしろい、どこかに行きませんか? 歌が上手ね、休憩しよう、準備はいい? 楽しみです、興味ありません、など。
ちょっとすいません、ちょっと伺いますが、お待ちください、もしもし、これ/あれはなんですか?、タイ語で何と言いますか? お待ちください、あとで。何ですか? 聞き取れません、分かりません、知っています/知りません。
いくらですか?たかい、高過ぎます、まけてもらえますか?
空港までいくらですか?料金はいくらですか? 大きい/小さい、着てみていいですか?
形、サイズ、気に入りました、レシートをください、買いすぎちゃいました、何階ですか?
~はいますか/ありますか?~はどこですか? ~に連れてってください、~へ行ってください、南へ行きます、東西南北
この席、空いてますか?、ちょっと通してください、渋滞だ、遅い、来た来た! バックオーライ、右へ左へ、など
もしもし、~ですけど、~さん、いますか?、また電話します、何してる?、などのタイ語で電話の表現
機嫌がいい/悪い、うれしい、かっこいー、綺麗、ダサイ、やったー、などや、楽しい、気持ちいい、ドキドキしちゃう、ガンバレー、など。
びっくりした、本当?、わ!?/え!?、変だな、しまった、大変だ、がまんできない、だめー、出て行け!、(彼/彼女に)怒ってます、
我慢する、何があったんですか?、や、残念、悲しい、もうダメだー、ついてないなど。
ええと、そうですか、なるほど。
私もそう思います、もちろんです。まぁまぁです、やっぱりね。
なーんちゃって、冗談です。
大好き、嫌い、~が好き/嫌い、
愛してます、寂しい、恋しい、一緒にいたい。
独身です/結婚しています、
かわいいね、優しいね、浮気はダメよ、などなど
いつも心配してます、心はいつも一緒、無事を祈ってます、
誕生日おめでとう、結婚おめでとう、どうぞお幸せに、
はずかしい、など。
日本と同じように(どこの国も同じ?)タイ語も地域によって異なるようですね。北部、南部、北東部、東部では、話すスピードや単語などが異なり、南部は、早い、北部は遅い、みたいな違いがあります。
バンコクで使用されるのは、共通語?というところでしょうか。
以下のページでもタイ語を聞くことができますよ。お試しください。
⇒ タイ語の簡易辞書 e-ThaiLanguage.com へのリンク
タイ語の発音
が表示されているところは、クリックするとタイ語の発音がきけます。
タイ語の表記について
タイ語は通常ひとつづきに記述しますが、このサイトでは(全てではないですが)分かりやすいように単語の間を区切ってます。
ชอบ ต้มยำกุ้ง มาก ครับ
(日本語では例えば「今日は朝8時に起きた」を「今日は 朝 8時に 起きた」みたいな感じに区切ってます)
間違いの指摘やご要望等
「お問い合わせ」よりご連絡いただけましたら幸いです。