チョープ　マーク

では大好き編からです。

「スポーツ」（ギーラー）が好き、と言う場合は、「レン」（play）をつけて「レン　ギーラー」（スポーツをすること）とすると、自然です。

～ が好きです

「チョープ～」（～が好きです）の「～」には、以下のように色々と使えますね。

好きじゃない、嫌い、という場合

否定の「マイ」をつければＯＫです。

「王様、大好き」（プミポン国王の即位60周年記念より）
プミポン国王の即位60周年記念では、国中でこのフレーズが見られました。

ラック！

次は、タイ語でラブラブ恋愛編パート１、というところでしょうか。(*'▽'))

※）「結婚して」のフレーズについて
　通常は（？）男性から女性に対して言う、ということで、男性表現のみです。^-^;)

※）ちなみに、「結婚して」といわれて、その返事は、
　いいですよ：　「タン」
　いやです　：　「マイ」／「マイ　タン」／「マイ　アーオ」　と言いましょう。
（言い間違えないでね ^-^) ）

「恋しい」（キッ（ド）トゥン）

「恋しい」（キッ（ド）トゥン）は、恋愛だけでなく、以下のようにも使えます

ふるさとは遠きにありて思ふもの ....（by 詩人：室生 犀星）

タンガーン　レェーオ

タイ語でラブラブ恋愛編、パート２です。では、行ってみましょう。(´▽｀*)

軽くいなすには？

ほめ言葉に軽くいなす？には、以下はどうでしょう？ (・∀・)

ヤー　ノークジャイ

これはどの国でも同じ（？）ですね。(*^-^*)
タイ語で「浮気はダメよ」を言ってみましょう。

この「浮気はダメよ」の2つ目のフレーズ「ヤー　ミー　ギッグ　ナーァ」は、どちらかと言うと、若者（10代等）が使うフレーズのようです。

タイでは浮気したら、怖いですよ～（聞かない方が良いこともありますね ... ）