No.30 - No.21

30ティッシュ配り2005/1/23

駅前などにみかけるティッシュ配り。
冬には結構重宝したりしますが、タイにはありません。^-^;)

今ではそうでもありませんが、妻が日本に来た当時はめずらしかったのか、分からないまま(チラシを含めて)沢山もらって来てました。

聞くところによると、タイの人でこれをお土産に持って帰る人もいるようです。(お土産になるのかな?)

今週は、こんなところで。^◇^)ゞ

29英語でタイ人は?2005/1/16

タイに興味のある人で英語が得意な人は知っていると思いますが、英語でタイ人やタイ語はどちらも「Thai」ですね。これは日本人、日本語が「Japanese」となるのと同じです。
これで良く思い出すのが、タイのホテルのレストランでのお話し。

ある家族(日本人)が少し離れたテーブルで楽しく食事してました。
そこで子供がお父さんに「"日本人"って英語でなんていうの?」と質問。
「ジャパニーズ」とお父さん。
「じゃ、アメリカ人は?」と子供。
お父さん、「アメリカニーズさ」(笑顔)。
子供たち、「へーぇ」(尊敬のまなざし)。 

ちょっと面白かったお話でした。^o^;)

28お正月2005/1/13

皆さん、お正月はどう過ごしましたか?

日本では初詣に行きますが、タイでは元日の朝早くからお寺の前に人が集まります。
お寺に参拝、というのではなく、お坊さんを待っているんですね。
道の両脇に大勢の人が食べ物などを持ち、お坊さん達がいつものように出てくると、持ってきたものをお供えします。お坊さんの歩くルートが家のそばの場合には、家の前で待ってたりします。

(勿論人にもよるようですが、仏教の信仰篤いタイの人たちは、こういったお供えを日常的に行っているようですね (´▽`)

27グリーンカレー2004/12/13

初めてタイに行ったとき、びっくりしたものの1つがこの「グリーンカレー」。

ホテルの食事でなにやら「グリーンっぽいカレーみたいなもの」があります。辛いよ、と言われつつ、とりあえず食べてみようとスプーンで1口パク。
その数秒後、物凄い勢いで咳き込み、あまりの辛さに水を立て続けに飲み、口の中の消防活動です。しばらくはまともに話ができない状態でした。(≧▽≦)

家で作るときは、グリーンならぬホワイトカレーにしてもらいます。
(辛くないように香辛料を抑えて作るとホワイトカレーになります。←とても美味しい (´▽` ) )。

26レストランの支払い2004/12/5

レストランで食事をして、さぁ帰ろう、という時は、日本では入り口付近で支払いをしますよね?
でもタイではその場にお勘定を持ってきてもらいます。(店員に呼びかけて、食事全体をぐるりと指差すしぐさをすれば伝わります)

後はおつりを持ってきてもらいますが、サービスが良ければ小銭はチップとして残していきます。
(サービスが悪かったりすると、何も残さず帰ったりしますが。^◇^)ゞ

※)最近では日本と同じように、入り口付近で支払うケースもあるようです。

25ニックネーム2004/11/27

タイの人は、生まれた時に名前とは別にニックネームをつけてもらいます。
日常生活ではこのニックネームを基本的に使います(友達と名前を呼び合う時はニックネーム、家族でもニックネームで呼びます)

本来の名前は、公式の場や公式の書類では使います(免許証やパスポートなど)。
学校では、場合にもよるようですが、先生は生徒を本来の名前で呼び、生徒間は親しさによりニックネームで呼んでるようです。

日本ではよく親が子供を名前で呼び捨てにしますが、タイの人から見ると少し変に感じるようですね。^-^)

24アイスコーヒー2004/11/20

タイは暑い、そこで日本と同じようにアイスコーヒーを飲もう、と注文すると、ほとんどの場合、とても甘~いアイスコーヒーがでてきます。(シロップやミルクが別々に来る場合はほとんどなく、それぞれ既にたっぷり入ってます。甘い/辛いがはっきりしてますね)

ちなみにコーヒーは「コーヒー」とは言わず、「ガーフェー」(GaFe)といいます。
"冷たい"は「イェン」で、「ガーフェーイェン」で「アイスコーヒー」、"熱い"は「ローン」で、「ガーフェーローン」で「ホットコーヒー」となります。^-^)

23靴はどこで?2004/11/15

タイの家は日本と異なり、入り口に靴置き場らしい場所はありません。
玄関の扉をあけると、そこは既に家の中なので、扉の外辺りに適当に靴を脱いで中に入ります。

全てがこうかどうかは知りませんが、マンションでは(外に脱いでおいとく訳にはいかないので←誰かが持ってちゃいますので ^-^;) )入った所に適当に脱いでおきます。)

(初めはどうもしっくりこなかったですが、最近は慣れました。^-^) )

22チップ2004/11/7

タイではチップの習慣があります。

例えばホテルでベルボーイに荷物を運んでもらったり、ルームサービス頼んだりする場合ですが、”コップンクラッ(プ)/カー(ありがとう)"と言いつつ20~100バーツ(60~300円ほど)チップを払ったりします。

レストランでは、支払い後の細かい(コインの)お釣りは、そのままチップとして置いてったりします。
(サービスが悪かったりすると、お釣りを残さずもらって来たりもします。^◇^;) )
(チップの習慣は、なかなか慣れませんね...)

21駐車場2004/10/31

タイでビックリした事の一つに、駐車場があります。

普通は、駐車場の決められた位置に車停めますよね? まぁタイでもそうなんですが、満車の場合は、停めてある車の前に横付けします。(当然そのままでは内の車は出られません)

内にある車を出す場合には、前に横付けされている車を、うんしょ、うんしょ、と押してどけて、出て行くことになります。いやー、カルシャーショックでした。(他の国でもそうなの?) ^-^;)

No.30 - No.21