【タイの行事いろいろ】ソンクラーン・フェスティバル in チェンマイ

タイ王国ソンクラーン・フェスティバル in チェンマイ

タイの一年で最も暑い時期、毎年4月13日~4月15日に行われる「ソンクラーン・フェスティバル」 Songkran Festival。別名「水掛け祭り」と呼ばれ、日本では秋の終わりごろの11月に行われる「ロイ・クラトン・フェスティバル」と共に、タイのお祭りとしては物凄く有名です。

別ページではバンコクのソンクラーン・フェスティバルの様子を紹介してますが、ここではタイ北部最大の都市、古都チェンマイでのソンクラーン・フェスティバルの様子を見てみましょう。凄いですよ~ (2014年)

チェンマイのソンクラーン・フェスティバルの様子。もう水びだしです。^o^;)

タイでは4月に入ると寺院などでソンクラーンフェスティバル関連の行事が開始され始めますが、本番の4月13日~4月15日、チェンマイでは、2014年では4月12日~16日と案内されてましたが、その期間には地元の人はもとより、海外からの旅行客含め(最近は映画の影響で中国の方々が非常に多いとか)町中の人が水をかけ合い盛大にお祭りを楽しみます。

バンコクと比べると

  • 「人ごみのバンコク」(人ごみで動けない~)
  • 「機動力・戦闘力のチェンマイ」(ピックアップトラックやトゥクトゥクから攻撃沢山)

という感じがしてますがどうでしょう? ^-^)

バンコクにしろチェンマイにしろ、あちらからホースでズバー、こちらからバケツでバシャーっといった感じで水浸し。お祭りに参加する人は、十分覚悟をしてってくださいね。^0^)
(ちなみに水鉄砲とかで人に向けて水を掛ける場合は、顔ではなくて胸やお腹に向けてかけるのがマナーっぽい)

実際の生活の中で行われている、亡くなった人をしのぶ儀式(バンサクン(バンスクン))手によい香りのする水を注いで祝福したりする儀式(ロッド・ナーム・ダム・フア)の様子はバンコクのソンクラーン・フェスティバルの様子を見てみてください。

 【フェスティバルの様子】ターペー門の周り

古都チェンマイの中心、ターペー門付近です。時間的にはソンクラーン・フェスティバルの初日(4月13日)のお昼少し前。既に多くの人で賑わってました。
やって来ましたチェンマイのソンクラーン・フェスティバル
こちらは古都チェンマイの中心、ターペー門付近です。時間的にはソンクラーン・フェスティバルの初日(4月13日)のお昼少し前。既に多くの人で賑わってました。
チェンマイの中心にあるお堀周りの道。ちょっと期待してましたが、さすがに歩行者天国にはなってませんでした。
お堀周りの道
チェンマイの中心にあるお堀周りの道。ちょっと期待してましたが、さすがに歩行者天国にはなってませんでした。
阪神の優勝時のような様相を呈するのかと想像してましたが(初日のせいか)お堀は至って平穏です。
お堀は平穏
阪神の優勝時のような様相を呈するのかと想像してましたが、(初日のせいか)お堀は至って平穏です。
水鉄砲の基本の大きさはこのぐらい。小さいものだと水がすぐなくなってしまうんですね。
水鉄砲だけでなく、若干小ぶりのバケツを持つ人も沢山。
(大きいバケツだと、水を投げかけるのも大変)
標準装備の水鉄砲
水鉄砲の基本の大きさはこのぐらい。小さいものだと水がすぐなくなってしまうんですね。
バケツを持つ人も沢山
水鉄砲だけでなく、若干小ぶりのバケツを持つ人も沢山。
(大きいバケツだと、水を投げかけるのも大変)
通り沿いには水びだしの人たちが沢山歩いてます。水を掛け合ったり、周りから降り注ぐ水に、少しは暑さが和らぐでしょうか。
通り沿いには人がたくさん
通り沿いには水びだしの人たちが沢山歩いてます。水を掛け合ったり、周りから降り注ぐ水に、少しは暑さが和らぐでしょうか。
ピックアップトラックやらトゥクトゥクやらで、通りも渋滞がち。道沿いの人たちとの水の掛け合いです。
通りも混雑
ピックアップトラックやらトゥクトゥクやらで、通りも渋滞がち。道沿いの人たちとの水の掛け合いです。
このピックアップトラックの人たちは、バケツで道行く人たちに水をかけてます。
何やらイベントが開催されてるようですが、もう何がなんだか分からない状態。
バケツでバシャー
このピックアップトラックの人たちは、バケツで道行く人たちに水をかけてます。
やにやらイベントが...
何やらイベントが開催されてるようですが、もう何がなんだか分からない状態。
お祭り用の仕様だと思いますが、屋根のないトゥクトゥク。機動力が高く、戦闘力も高いのでお勧めです。^-^)
お祭り用の仕様だと思いますが、屋根のないトゥクトゥク。機動力が高く、戦闘力も高いのでお勧めです。^-^)
機動力の高い、屋根なしトゥクトゥク
お祭り用の仕様だと思いますが、屋根のないトゥクトゥク。機動力が高く、戦闘力も高いのでお勧めです。^-^)
ターペー門から歩いてチェンマイ門へ行く途中の、城壁のあるカドの所。楽しそうです。
ターペー門から少し歩いて
ターペー門から歩いてチェンマイ門へ行く途中の、城壁のあるカドの所。楽しそうです。
本当は、向うに見える城壁の上に登って写真撮りたかったんですが、登ってはだめだそうな。タイの地元のニュースでも、登ってる人(多分外国人達)の写真を取り上げ、マナー違反として言ってるようですね。
通りの人と水を掛け合うのに優れた屋根のないトゥクトゥク。
バケツでバシャーっと水かけられてます。
屋根のないトゥクトゥク
通りの人と水を掛け合うのに優れた屋根のないトゥクトゥク。
普通のトゥクトゥク
バケツでバシャーっと水かけられてます。
バケツが沢山吊られてますが、売り物かな?
乗り合いバスのソンテウ。ソンクラーン・フェスティバルによくある白い粉がかけられてますね。
城壁の内側。旧市街側ですが、ここから見る限りは平和そう。
バケツが沢山
バケツが沢山吊られてますが、売り物かな?
赤いソンテウ
乗り合いバスのソンテウ。ソンクラーン・フェスティバルによくある白い粉がかけられてますね。
城壁の内側
城壁の内側。旧市街側ですが、ここから見る限りは平和そう。

 【フェスティバルの様子】トゥクトゥクに乗って

バンコクでは思いませんでしたが、チェンマイのソンクラーン・フェスティバルでは、トゥクトゥクに乗って城壁周りを回るのがとっても楽しい。お祭りをこれでもか、というぐらい楽しめます(超水浸しになるってことですが ^-^;) )

一旦ホテルに戻ろうとトゥクトゥクに乗ると、ポリバケツ一杯に水が用意されてるのが目に入ります。「1時間200バーツ(600円ぐらい)で街中をグルグル回るよ。どう?」との運転手のお誘いに「じゃぁ、それで」ということで回ってもらいましたが、いやこれが超楽しい。バケツやホースでビシャー、バシャー、水鉄砲で総攻撃、と、もう水びだし。こちらも応戦はしますが、まぁ、どうにでもしてくれ状態ですね。小さいバケツも用意されてるので、これでやたらめったら応戦したり、先に水をかけたりで、お祭りを満喫です。
トゥクトゥクに乗ると、ポリバケツに水が沢山用意されてます。ビックリ。
乗ってすぐ目に入った交通警察のパトカー。普段はあまり見かけないような...
後ろ側に沢山植物を載せてるトゥクトゥク。何でしょう?
何気にトゥクトゥク
トゥクトゥクに乗ると、ポリバケツに水が沢山用意されてます。ビックリ。
交通警察
乗ってすぐ目に入った交通警察のパトカー。普段はあまり見かけないような...
植物搭載のトゥクトゥク
後ろ側に沢山植物を載せてるトゥクトゥク。何でしょう?
前方では、ピックアップトラック対ピックアップトラックの水の掛け合いです。ホースやらバケツやらで、豪快にバシャーっといってますね。
前方では、ピックアップトラック対ピックアップトラックの水の掛け合いです。ホースやらバケツやらで、豪快にバシャーっといってますね。
ピックアップトラック対ピックアップトラック
前方では、ピックアップトラック対ピックアップトラックの水の掛け合いです。ホースやらバケツやらで、豪快にバシャーっといってますね。
トゥクトゥクに乗ってターペー門の方へ道を曲がると、そこにはシャワーで放水している人たちが... 
渋滞のためにこの前でしばらく立ち往生してもう大変。しばらくシャワーの中でした。^-^;)
ターペー門の近くのシャワー
トゥクトゥクに乗ってターペー門の方へ道を曲がると、そこにはシャワーで放水している人たちが... 渋滞のためにこの前でしばらく立ち往生してもう大変。しばらくシャワーの中でした。^-^;) (これ、タイの航空会社の1つ、バンコクエアウェイズの人たち。)
ターペー門の前は、もう水びだしの泡びだし状態。道沿いの人たちは、ピックアップトラックやトゥクトゥクを今か今かと待ってます。
水びだしの泡びだし
ターペー門の前は、もう水びだしの泡びだし状態。道沿いの人たちは、ピックアップトラックやトゥクトゥクを今か今かと待ってます。
道沿いの人たちの前を通ると、もう待ってましたと集中砲火。いやもう大変。こちらもバケツで応戦です。
そら来たぞ
道沿いの人たちの前を通ると、もう待ってましたと集中砲火。いやもう大変。こちらもバケツで応戦です。
もう道は水が溜まってちょっとした洪水状態ですね。
ちょっとした洪水状態
もう道は水が溜まってちょっとした洪水状態ですね。
混雑抜けて、少し人も少なくなった通りの様子。
混雑を抜けたといっても、水の掛け合いは終わってません。^-^;)
ピックアップトラックの人たち。ニコニコご挨拶です。
混雑を抜けると
混雑抜けて、少し人も少なくなった通りの様子。
とはいっても
混雑を抜けたといっても、水の掛け合いは終わってません。^-^;)
みんなニコヤカ
ピックアップトラックの人たち。ニコニコご挨拶です。

【フェスティバルの様子】パレード編

パレードも色々やってるようですが、こちらは寺院のパレード。
みんながお参りできるように、各寺院から仏像がお出ましです。この仏像に水を掛けること(ソーン・ナーム・プラ Song Naam Phra)でお参りするんですね。
みんながお参りできるように、各寺院から仏像がお出ましです。この仏像に水を掛けること(ソーン・ナーム・プラ Song Naam Phra)でお参りするんですね。
仏像と同じように、お坊様や女性なども車に乗ってパレードに参加していて、もうみんな水びだしです。
向うの方までズーッと続く仏像のパレード。仏像が来ると水をかけます。
ズズーッと続く仏像たち
向うの方までズーッと続く仏像のパレード。仏像が来ると水をかけます。
ずーっと向うの方を見てみると、おや、女性が立って踊ってます。早くこちらの方に来ないかな...
女性が踊ってます
ずーっと向うの方を見てみると、おや、女性が立って踊ってます。早くこちらの方に来ないかな...
仏像が次から次にやって来ます。皆、その仏像に水を掛けるんですね。
仏像が次から次にやって来ます。皆、その仏像に水を掛けるんですね。
パレードの仏像たち
仏像が次から次にやって来ます。皆、その仏像に水を掛けるんですね。
お参り用にボトルで香りのよい水(ナーム・オブ Naam Aob)が売られてます。
。前でパレードが行われてるためか、寺院内は人はまばら。
香りのよい水を仏像とかにかけてお参りです。
途中にあったお寺
通りの途中にあった寺院。前でパレードが行われてるためか、寺院内は人はまばら。お参り用に小ぶりのボトルで香りのよい水(ナーム・オブ Naam Aob)が売られてます。これを仏像とかにかけてお参りするんですね。
水を掛けるだけでなくて、こちらでは水をもらってます。
水を掛けるだけでなくて、こちらでは水をもらってます。
水をもらう人達1
水を掛けるだけでなくて、こちらでは水をもらってます。この水は「ナーム・モム」(Naam Mom)と呼ばれ、お寺でお坊様にかけてもらう水と同じで、幸運をもたらしたり、体から悪いものを追い出すもの、と言われてます。
こちらも水をもらう人達。御利益あると良いですね。^-^)v
こちらも水をもらう人達。御利益あると良いですね。^-^)v
水をもらう人達2
こちらも水をもらう人達。御利益あると良いですね。^-^)v
チェンマイのソンクラーンを祝おう、続けよう、というようなボードを提げてます。
タイのドレスを着た女性たち
チェンマイのソンクラーンを祝おう、これからも続けよう、というようなボードを提げてます。
遠く向うに見えた踊る女性。水を掛けられっぱなしでお疲れか。
仏像やドラゴン、象さんたちと一緒に女性が乗ってますが、水をかけられてびしょびしょですね。ちょっと可愛そうな気が...
台の上の女性
遠く向うに見えた踊る女性。水を掛けられっぱなしでお疲れか。
こちらも女性たち
仏像やドラゴン、象さんたちと一緒に女性が乗ってますが、水をかけられてびしょびしょですね。ちょっと可愛そうな気が...

 【フェスティバルの様子】ターペー門

ターペーゲートの正に門の周りの様子です。
道沿いは文字通りお祭り騒ぎですが、門の周りはどうでしょう。
時間帯はお昼前の11時ごろ。まだ賑わいはこれからといった感じですね。多くのお店が並んでます。
お店がずらっと
時間帯はお昼前の11時ごろ。まだ賑わいはこれからといった感じですね。多くのお店が並んでます。
たまにみかける「寿司」の提灯。まだ準備中のようです。
食べ物が沢山並んでますね。お腹がすいたらこの辺りを散策しましょう。
食べ物が沢山並んでますね。お腹がすいたらこの辺りを散策しましょう。
お寿司の提灯
たまにみかける「寿司」の提灯。まだ準備中のようです。
色々な食べ物
食べ物が沢山並んでますね。お腹がすいたらこの辺りを散策しましょう。
ソンクラーン・フェスティバルやロイカトーン・フェスティバルなど、大きなお祭りでよく見かける美人コンテスト。こちらはチェンマイ版ですね。女性はもちろん、小さめの傘も可愛いです。
美人コンテスト
ソンクラーン・フェスティバルやロイカトーン・フェスティバルなど、大きなお祭りでよく見かける美人コンテスト。こちらはチェンマイ版ですね。女性はもちろん、小さめの傘も可愛いです。
向うに見えるのがチェンマイの象徴の1つ、ターペー門。意外や平和な様子。
こちらは門の前の広場。多くの人で賑わいますが、水の掛け合いの主戦場は、向う側にある道路沿いです。
ターペー門
向うに見えるのがチェンマイの象徴の1つ、ターペー門。意外や平和な様子。
門の前の広場
こちらは門の前の広場。多くの人で賑わいますが、水の掛け合いの主戦場は、向う側にある道路沿いです。
お祭り用に設置された門のようです。ちょっと入ってみましょう。
小さな門の手前には、カラフルなバケツを売るお店が。
広場の門
お祭り用に設置された門のようです。ちょっと入ってみましょう。
バケツたち
小さな門の手前には、カラフルなバケツを売るお店が。
門をくぐるとそこにはステージや椅子が並んでます。こちらでイベントを開催するんですね。
門をくぐると
門をくぐるとそこにはステージや椅子が並んでます。こちらでイベントを開催するんですね。
土盛りに短冊のような飾り。タイ北部の飾りですね。
お堀の方に歩いていくと、子供たちがバケツで水かけあってます。お堀の水を使ってるようなので、ここは退避ですね。^-^)
北部の飾り
土盛りに短冊のような飾り。タイ北部の飾りですね。
お堀の方では
お堀の方に歩いていくと、子供たちがバケツで水かけあってます。お堀の水を使ってるようなので、ここは退避ですね。^-^)

 【フェスティバルの様子】夜の散策(ナイトバザール)

昼間は水の掛け合い、では夜は?ということで恐る恐る町を散策です。
夜もあちらこちらで水をかけあってるのかな、と想像してましたが、夜はいつものチェンマイのようです。
こちらはいつも多くの観光客で賑わうチェンマイのナイトバザール
夜もあちらこちらで水をかけあってるのかな、と想像してましたが、夜はいつものチェンマイのようです。
多くのお店が通り沿いに並びます。いつものナイトバザールの風景ですね。
いつものナイトバザール
多くのお店が通り沿いに並びます。いつものナイトバザールの風景ですね。
仏像に水をかける「ソーン・ナーム・プラ」と呼ばれるもの。
アイスクリーム屋さんでちょっと休憩。ゼリー入りのアイスをたのんでみました。
奥に続く道があります。ちょっと行ってみましょう。
ソーン・ナーム・プラ Song Naam Phra
仏像に水をかける「ソーン・ナーム・プラ」と呼ばれるもの。
アイスクリーム
アイスクリーム屋さんでちょっと休憩。ゼリー入りのアイスをたのんでみました。
今まであったかな?
奥に続く道があります。ちょっと行ってみましょう。

カラレ・ナイトバザール - KALARE Night Bazzar

奥に続く道を入っていくと、そこはナイトバザール内にあるカラレ・ナイトバザールと呼ばれる所。お店も沢山あり、食事もとれます。
カラレ・ナイトバザール - KALARE Night Bazzar
奥に続く道を入っていくと、そこはナイトバザール内にあるカラレ・ナイトバザールと呼ばれる所。お店も沢山あり、食事もとれます。
通路にももちろんお店が沢山
映画の影響で中国から観光客が沢山訪れるようになったので、中国式の装飾をしているのかな?
カラレ・ナイトバザールへの通路
通路にももちろんお店が沢山
中国のような飾り
映画の影響で中国から観光客が沢山訪れるようになったので、中国式の装飾をしているのかな?

アヌサーン・マーケット - Anusarn Market

こちらはナイトバザール内にあるアヌサーン・マーケット。中はかなり広くお店もすごく沢山あります。食事処もありますよ。
アヌサーン・マーケット Anusarn Market
こちらはナイトバザール内にあるアヌサーン・マーケット。中はかなり広くお店もすごく沢山あります。食事処もありますよ。
お店が沢山(アヌサーン・マーケット)
夜の電飾で、単に見て回るだけどもとても楽しい場所。
広場にお店が沢山あると思ったら、奥にさらに続くお店たち。
ずーと続くお店たち
広場にお店が沢山あると思ったら、奥にさらに続くお店たち。
素敵な女性たち(いや実は男性なんですが)との写真が撮れます。
レストランもいくつかあり、お腹がすいたら寄ってみてもいいかも。
ソンクラーン・フェスティバル用でしょうか。曜日ごとの仏様もお祀りされてます。
素敵な女性たち
素敵な女性たち(いや実は男性なんですが)との写真が撮れます。
お食事処
レストランもいくつかあり、お腹がすいたら寄ってみてもいいかも。
曜日ごとの仏様
ソンクラーン・フェスティバル用でしょうか。曜日ごとの仏様もお祀りされてます。

 【フェスティバルの様子】通りの人々

通りの様子なども見てみましょう。
上で見てきたターペー門への行き帰りに見た風景。人々もとても楽しそうで良いですね。タイの国民性が良く分かるお祭りです。
まだ水鉄砲買ってな~い、などとお嘆きの方、全然大丈夫。あちこちで売ってます。
まだ水鉄砲買ってな~い、などとお嘆きの方、全然大丈夫。あちこちで売ってます。
タイの人に言わせると、ソンクラーンなのに変だ、という感想のようです。^-^;)
水鉄砲を忘れた?!
まだ水鉄砲買ってな~い、などとお嘆きの方、全然大丈夫。あちこちで売ってます。
合羽を着る人達
タイの人に言わせると、ソンクラーンなのに変だ、という感想のようです。^-^;)
タイに住んでる人なのかな?バケツでドバーっと道行く人にかけてます。結構気持ちいい。^◇^)
洗面器みたいな器で、うしろからこっそりと器一杯の水をかけられます。ヒヤーっとしてこれも結構気持ちいい。
バケツで豪快に
タイに住んでる人なのかな?バケツでドバーっと道の反対側を通る人にもかけてます。結構気持ちいい。^◇^)
後ろからこっそりドバーっと
洗面器みたいな器で、うしろからこっそりと器一杯の水をかけられます。ヒヤーっとしてこれも結構気持ちいい。
こちらは観光客でしょうか。グループで楽しそうですね。
こちらもバケツでドバーっと道行く人にかけてます。
こちらは観光客かな?
こちらは観光客でしょうか。グループで楽しそうですね。
バケツでドバーッ
こちらもバケツでドバーっと道行く人にかけてます。
子供が水鉄砲撃とうとしてるところを親が制してます。防水してますがカメラに気を使ってくらたようです。
お祭り中に大活躍するバケツたち。いくらかな?
1バーツ(3円ぐらい)で水を補給できるマシーンがあります。これはGood.
親が制す?
子供が水鉄砲撃とうとしてるところを親が制してます。防水してますがカメラに気を使ってくらたようです。
沢山のバケツたち
お祭り中に大活躍するバケツたち。いくらかな?
水補給機
1バーツ(3円ぐらい)で水を補給できるマシーンがあります。これはGood.
ターペー門の方角に向かうピックアップトラックたち。大きなポリバケツに水を一杯いれて、水を駆け回ってるんでしょう。すでに水びだしの人たちも沢山。カメラを向けると皆笑顔です。
ターペー門の方角に向かうピックアップトラックたち。大きなポリバケツに水を一杯いれて、水を駆け回ってるんでしょう。すでに水びだしの人たちも沢山。カメラを向けると皆笑顔です。
いざ出陣
ターペー門の方角に向かうピックアップトラックたち。大きなポリバケツに水を一杯いれて、水を駆け回ってるんでしょう。すでに水びだしの人たちも沢山。カメラを向けると皆笑顔です。
ガンガン水鉄砲撃ってきます。
屋根なしの赤いトゥクトゥク。ポリバケツに水を入れてターペー門方面へ出陣です。楽しそう。
通りの人たち
ガンガン水鉄砲撃ってきます。
屋根なしトゥクトゥク
屋根なしの赤いトゥクトゥク。ポリバケツに水を入れてターペー門方面へ出陣です。楽しそう。
ターペー門方面へ向かう通りの様子。車、ピックアップトラック、バイク等々、混雑してますね。
大人から子供まで、皆笑顔で楽しそう。見てるこちらも楽しくなります。
ターペー門方面の通り
ターペー門方面へ向かう通りの様子。車、ピックアップトラック、バイク等々、混雑してますね。
笑顔の人々
大人から子供まで、皆笑顔で楽しそう。見てるこちらも楽しくなります。
ソンテウという乗り合いバス。周りが囲まれてると思っても油断大敵。昇降口からバケツで水を掛けられます。
ホースで道行く車に水を掛ける人達。洗車してるようですね。^◇^)
油断大敵
ソンテウという乗り合いバス。周りが囲まれてると思っても油断大敵。昇降口からバケツで水を掛けられます。
洗車みたい
ホースで道行く車に水を掛ける人達。洗車してるようですね。^◇^)
カメラを向けると、バシバシ売ってきます。(カメラはしっかり防水対策してるので大丈夫)
身元の人を見ると分かりますが、顔に向ける、というよりお腹あたりを狙って水を掛けるようです。
狙い撃ち
カメラを向けると、バシバシ売ってきます。(カメラはしっかり防水対策してるので大丈夫)
地元の人を見ると分かりますが、顔に向ける、というよりお腹あたりを狙って水を掛けるようです。
通りで見かけたプール。お祭りの最中はこれで遊ぶんですね。
バケツを沢山つけたトゥクトゥク。乗客用に吊り下げてるのかな?
通りのお店も水がかからないように準備万端。オムレツのお店。
子供用プール
通りで見かけたプール。お祭りの最中はこれで遊ぶんですね。
バケツが沢山
バケツを沢山つけたトゥクトゥク。乗客用に吊り下げてるのかな?
お店も万全
通りのお店も水がかからないように準備万端。オムレツのお店。
沢山の人を乗せてターペー門へ向かいます。
ナイトバザールの昼間の様子。閑静です。
軍団か?
沢山の人を乗せてターペー門へ向かいます。
昼間のナイトバザール通り
ナイトバザールの昼間の様子。閑静です。

バンコクのソンクラーンも良いですが、チェンマイもとっても楽しい!いやー、こちらは激しいですね。
是非トゥクトゥクに乗ってコーナーを攻めてください。(いや違うか) ^◇^)ゞ

【タイの行事いろいろ】ソンクラーン・フェスティバル in チェンマイ